洗禮、堅振作呼應
Come, Father, Son, and Holy Ghost, Honor the means enjoin’d by Thee
曲：Lowell Mason
調：ROCKINGHAM (MASON)
格律：L.M.
原詞：Charles Wesley 1747
粵譯：梁逸軒2022
查理斯‧衞斯理粵譯作品系列
聖父、聖子及主聖靈，
懇請降下，臨格祝聖！
容我決心誇耀榮名，
每天處事憑信得勝！
使命應許賴主所賜，
差遣信徒傳說旨意。
流散四方，水洗廣施，
播新使命，燃灼心志。
託賴聖子，覲見父神，
得瞻聖範，靈裏親近；
宏愛闊深，普天沾恩，
似水浸沐，純潔刻印。
領受救主屬天獎賞，
施加記號，還我本相。
神聖禮品超出所想，
至高法律，民意所向！
仰慕渴想上主聖靈，
覆手抹油，除惡歸正；
能靠聖水、香膏作證，
信心確定，神愛呼應。
再念往昔我的洗禮！
當知聖道、憐憫可貴！
離開、起身，洗掉浮泥！
我得慰藉，毋再羞愧！
Download Score
Last modified: February 20, 2025
下載之錄音、錄影、樂譜只供私人使用。 音樂：除公共領域作品(Public Domain)外，未經授權不可以任何形式使用。 粵詞：本人所填之詞，歡迎於宗教聚會中或私人場合中使用。其他情況請與本人聯絡。