我愛述說這故事 I Love to Tell the Story

abhin

Download Score

下載之錄音、錄影、樂譜只供私人使用。音樂:除公共領域作品(Public Domain)外,未經授權不可以任何形式使用。 粵詞:本人所填之詞,歡迎於宗教聚會中或私人場合中使用。其他情況請與本人聯絡。

我愛述說這故事
I Love to Tell the Story

曲:William Gustavus Fischer
調:I LOVE TO TELL THE STORY (FISCHER)
格律:7.6.7.6.D. with Refrain
詞:Katherine Hankey
粵譯:梁逸軒2010初譯,2019重譯

為2019年循道衞理聯合教會總議會代表部會議〈愛主心、牧養情〉重譯

憑愛傳揚這喜訊,奏唱上天樂謠,
傳講上主犧牲愛-耶穌基督榮耀。
我愛述說這故事,分享初信感召:
宣告獨一的真理,滿足此生需要!

副歌:
常傳述聖經本意、散播這救世故事、
頌主基督愛真摯:是人永生壯志!

憑愛傳揚這喜訊,最瑰麗真善言-
黃金夢中不可見 神跡、應許、法典;
我愛述說這故事,它洗心、革污面,
以後路徑皆改變:我將這福音薦!

憑愛傳揚這喜訊,要說述千萬回,
傳創造、救拯、天國,甜甘恩福滿杯。
我愛述說這故事,福音穿透幽昧,
萬民、萬國當傾聽:聖經、救恩寶貝!

憑愛傳揚這喜訊!我見慕主屬民,
仍饑餓、渴想、興奮,仍想知曉救恩;
切盼上帝國靠近,肩擔天使本分,
高唱熟悉的經訓,奏起嶄新音韻!

註釋:
此曲在2010年的時候,曾作良友電台的〈信徒裝備課程〉的讀經員訓練課程主題曲。由於此曲屬早年作品,深感水平有限,多年來不敢獻醜。直等余恩明牧師邀請,為2019年循道衞理聯合教會總議會代表部會議預備崇拜資料,再次將此歌從頭重修。經修正後的歌曲應可準確地呈現超過85%的原意。

Download Score

下載之錄音、錄影、樂譜只供私人使用。音樂:除公共領域作品(Public Domain)外,未經授權不可以任何形式使用。 粵詞:本人所填之詞,歡迎於宗教聚會中或私人場合中使用。其他情況請與本人聯絡。