學校靠主根基紮穩 We Build Our School On Thee, O Lord

學校靠主根基紮穩
We Build Our School On Thee, O Lord

委約為建道神學院2021年開學禮而譯。

曲：佚名
格律：8.8.8.8.8.8.
原詞：Samuel William Meyer 1908
粵譯：梁逸軒 2021

學校靠主根基紮穩，
祈求上帝供給、俯允：
盡用愛心，恪守本份，
勤勉說話，細心聽訓。
請聖靈更新這校舍，
臨在、澆灌，開拓視野。

在父眼中，一起勞動，
藉父大愛，彼此栽種，
步伐畏縮，卻得使用，
提引信念往高推送。
請聖靈更新這校舍，
臨在、澆灌，開拓視野。

願獲炭火沾口除罪，
歧途導引，艱險不退，
願上帝愛眷永相隨，
良友結伴信心天旅。
請聖靈更新這校舍，
臨在、澆灌，開拓視野。

藉著救主、恩師、良伴，
人情驟變，天福一貫；
定負重軛，領主呼喚，
前奔標竿，救恩充滿！
請聖靈更新這校舍，
臨在、澆灌，開拓視野。

—
許多香港學校均使用此出自英國聖公會詩集之歌曲，惟使用曲調各有不同。因作者於英華書院畢業，故音樂採用英華書院使用的版本，但該曲調已不可考。本詩為委約作品，為建道神學院2021年開學禮而翻譯為粵語，適合學校教育主日或開學結業禮等聚會，當然亦適用為各校之school hymn粵譯。