我們可以用廣東話祈禱、唱詩、談生活，也可以用自己熟悉的母語，認真地讀聖經。
早前我向大家介紹了《粵讀聖經》（Can Read Bible）。今天想再邀請你做一件簡單的事：除了瀏覽 canread.bible，也追蹤粵讀聖經的 Facebook、Instagram 和 Threads，把這個計劃分享給身邊的朋友。
讓經文用熟悉的話讀出來
製作《粵讀聖經》，我特別在意的是：經文不單要看得明白，讀出來也要自然，讓聽的人跟得上。
網站以聖經原文為基礎，運用 AI 輔助翻譯成香港粵語，並持續覆核和修訂。當中既要留意原文意思，也要處理粵語的用字、語氣和停頓。我希望這份譯文能幫助個人閱讀、小組查經，以及教會崇拜中的公開讀經。
目前，網站已提供舊約、次經及新約的 AI 翻譯；人工校對仍然在進行。經文上線，是邀請大家一起閱讀、一起改進的開始。
網站讀經，社交平台一起分享
你可以在網站搜尋經文、對照譯本，也可以使用大字提詞器、字級調整和粵拼輔助。找一段熟悉的經文，用廣東話讀出聲，試試它的語氣和節奏，再與其他譯本一起細讀。
我也希望，關心粵語和聖經的朋友，可以透過社交平台連繫起來。無論你平日用哪一個平台，都歡迎追蹤：
- Facebook：粵讀聖經 Can Read Bible
- Instagram：@canreadbible
- Threads：@canreadbible
如果有一篇分享讓你想到某位朋友，歡迎轉發給他；如果你是教牧、讀經員、詩班員，或正在帶領查經，也歡迎把網站介紹給一起服侍的弟兄姊妹。
你的試讀，也能幫助譯文成長
哪一句讀起來不順？哪個詞不太像香港人的說法？哪一節需要再核對原文？歡迎把具體經文和建議告訴我們。這些實際使用的意見，對持續修訂很有幫助。
粵語承載着我們的生活、感情和信仰經驗。我希望，母語讀經也能成為我們熟悉的信仰生活一部分。
由今天開始，揀一段經文，讀出聲。也邀請一位朋友，一起讀。