和平之禱 Prayer for Peace

abhin Leave a Comment

Download Score Download Parts

下載之錄音、錄影、樂譜只供私人使用。音樂:除公共領域作品(Public Domain)外,未經授權不可以任何形式使用。 粵詞:本人所填之詞,歡迎於宗教聚會中或私人場合中使用。其他情況請與本人聯絡。

Composer: , ,

Parts: ,

Difficulty:

Genre:

和平之禱
Prayer for Peace
曲:Benjamin Harlan
詞:St. Francis of Assisi
粵詞:梁逸軒

主,教我散播和平;
主,教我廣宣和平;
主,差遣我宣揚和平。
哪方怨忿嫉妒,讓我關顧;
哪裏有傷口,療護。
哪裏小信,加添堅固;
解開憂愁、絕望;
哪裏有漆黑、悲苦;
真光必照遍、安撫。

仁慈上帝請佑庇幫扶:我今不再仰賴——
人安慰我,永遠了解;
乃去撫慰,唯求能明白;
願效主盡力愛!

關心的一刻,得到關懷;
去赦免之際,過犯得赦免;
要進到死蔭,倒得永生;
今生到永遠。今生到永遠。


詩歌介紹:

這首詩歌按家傳戶曉的聖法蘭西斯禱文譯作,重點在於基督徒乃基督宣揚和平的使者,在世的工作乃使世上的人與神復和。

 

實踐復和,使上帝國度降臨的方式是藉著「關顧、看護、堅固、光照、明白、了解、關愛、赦免」的方式去展現,因著上帝的愛,基督徒應該不求別人的安慰和了解,而去安慰和理解其他人,以主為榜樣,盡力去愛。

 

當我們去關心、去赦免他人、進到死蔭時,就會被關懷、得到赦免、獲得永生,這個可貴的經驗,是在犧牲小我的時候,就會尋找到的人生意義。這亦和聖法蘭西斯強調的關懷軟弱者,身體力行去實踐耶穌基督的愛心,「願效主盡力愛!」正正就是本曲的高潮,正如愛就是信仰的核心一樣。

Download Score Download Parts

下載之錄音、錄影、樂譜只供私人使用。音樂:除公共領域作品(Public Domain)外,未經授權不可以任何形式使用。 粵詞:本人所填之詞,歡迎於宗教聚會中或私人場合中使用。其他情況請與本人聯絡。

Leave a Reply